Szanowny Panie Ministrze! Z funduszu remontowego wykonywane są docieplenia budynków traktowane później jako modernizacja W przypadku przekształcenia mieszkań lokatorskich i własnościowych w odrębną własność spółdzielnie żądają uzupełnienia wkładów budowlanych do aktualnej wartości rynkowej Jest to kolejna doskonała okazja aby zarobić kosztem swoich członków Zabieg jest niezwykle prosty Wykorzystując przepis art 111 pkt 1 ppkt 2 lub art 1714 pkt 1 ppkt 2 ustawy o spółdzielniach mieszkaniowych spółdzielnie często nadużywają pojęcia modernizacji i traktują remonty jako modernizacje Wtedy wymagają uzupełnienia wkładu budowlanego i mieszkaniowego    Tymczasem spółdzielcy przez dziesiątki lat opłacają fundusz remontowy który powinien być przeznaczany na bieżące remonty a także utrzymanie w odpowiednim stanie zasobów mieszkaniowych Najczęściej właśnie za te pieniądze dokonuje się tzw termomodernizacji tj dociepleń budynków a... czytaj całość

Kategoria debaty: spoldzielcy wlasnosć jesli modernizacja wlasnie

   Szanowny Panie Premierze! Jak donosi prasa polskie władze nie miały wizji i kompleksowego planu przetłumaczenia prawa unijnego na język polski Tylko w nielicznych wypadkach postarano się o pełną fachowość przekładów Błędy mogą się zemścić za kilka lat Czy składnik lub substancja pomocnicza w produkcji leku jest tym samym co ˝rozczynnik˝ Farmaceuci powiedzą nie Wprawdzie wziąwszy zwykły słownik można znaleźć takie właśnie tłumaczenie angielskiego słowa ˝excipient˝ ale polscy farmaceuci już od dawna tłumaczą to słowo właśnie jako składnik lub substancja pomocnicza    Tymczasem w przekładzie rozporządzenia Komisji UE nr 10842003 dotyczącym min pozwoleń na marketing leków znalazło się takie właśnie tłumaczenie zapewne w ogóle nieskonsultowane ze specjalistami Nie inaczej było z dyrektywą nr 200363WE dotyczącą dopuszczania leków na rynek Polskie przepisy... czytaj całość

Kategoria debaty: wlasnie lekow tlumaczenie polski jezyk